Як запитати дорогу і що можна почути у відповідь.
Як запитати дорогу і що можна почути у відповідь.
Would you mind giving me some directions?
Не могли б ви пояснити мені, як пройти?
i’m new in town. Я вперше в цьому місті. / Я нетутешній
i’m lost. / I lost my way. Я заблукав. / Я втратив дорогу.
Could you tell me where the Science Museum is, please?
Не могли б ви сказати мені, де знаходиться Музей науки, будь ласка?
It is on the corner of Seventh Street and Lincoln Road.
на розі Сьомої вулиці і Лінкольн-роуд.
How do I get there from here, please?
Як мені дістатися туди звідси, будь ласка?
Go down this street and turn right at the traffic light.
Ідіть цією вулицею і поверніть праворуч біля світлофора.
Walk two blocks and turn right onto Seventh Street.
Пройдіть два квартали і поверніть праворуч на Сьому вулицю.
Go past the department store and the flower market, and you’ll see the Science Museum across the street.
Пройдіть повз універмагу і квіткового ринку і ви побачите Музей науки на протилежному боці вулиці.
Is it far from here? Це далеко звідси?
No, it’s just a ten-minute walk. 10 хвилин пішки.
Is there a restaurant near here? / Can you tell me if there is a restaurant near here?
Є тут ресторан поблизу? / Не могли б ви сказати мені, чи тут є ресторан поблизу?
There is a restaurant around the corner, next to the toy store.
Є ресторан за рогом, поряд з магазином іграшок.
Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me do you know where the nearest drugstore is?
Вибачте, де найближча аптека? / Вибачте, ви не знаєте, де знаходиться найближча аптека?
There is one next to the grocery store on King Street.
Є одна поруч з магазином продуктів на вулиці Кінг.
Do you see the square across from the bank? King Street starts behind the square.
Бачите той сквер навпроти банку? Вулиця Кінг починається за сквером.
How long will it take to get there? Скільки часу займе дістатися туди?
About ten minutes. Близько десяти хвилин.
Could you help me, please? I’d like to know how to get to from the center here.
Не могли б ви мені допомогти, будь ласка? Я хотів би знати, як проїхати в центр звідси.
The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there.
Автобус в центр зупиняється перед готелем Роуз он там.
Excuse me, does this bus go to the center?
Вибачте, цей автобус йде в центр?
No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street.
Ні, вам потрібен автобус у зворотному напрямку. Його зупинка на іншій стороні вулиці.
What are you looking for? Що ви шукаєте?
The Central Exhibition. Do you know where it is?
Центральну виставку. Ви знаєте, де вона знаходиться?
The Central Exhibition? Well, it’s pretty far from here. You’d better take a bus.
Центральна виставка? Ну, це досить далеко звідси. Вам краще їхати автобусом.
Is it a long ride? / How long does it take to get there?
Довго їхати? / Скільки часу займе дістатися туди?
About ten minutes by bus. Близько десяти хвилин автобусом.
